jueves, 30 de octubre de 2014

Itziar Urtasun: “Otxarkoaga es un barrio con mucha vida”

Dar a conocer el barrio de Otxarkoaga, demostrar que tiene mucha vida. Este ha sido el principal objetivo del concurso de cortometraje Otxarmetraje, organizado por la asociación Tular, con la colaboración del Ayuntamiento de Bilbao, donde han participado más de 100 personas. “Ha sido todo un éxito. y ha tenido una magnífica acogida con más de 100 personas inscritas y con 16 cortos presentados”, explicó ayer la concejala del Área de Fiestas, Itziar Urtasun. El concurso consiste en realizar un cortometraje durante dos semanas, utilizando diferentes lugares y comercios del barrio como localizaciones utilizando un tema libre donde todos los exteriores recuerden al barrio. “Los vecinos imaginaron, imaginan y seguirán imaginando y trabajando por tener un barrio mejor”, declaró Sabin Anuzita, concejal de Euskera, Deporte y Juventud.
Por su parte, Álvaro Pérez, responsable de la asociación Tular, organizadora y responsable de este concurso se mostró feliz y satisfecho con el concurso y aseguró que “son actividades que mueven a la ciudadanía y es un trabajo en comunitario”. El primer premio de 500 euros se lo llevó el grupo Korkostegui con El Reencuentro. El grupo Asf, con Villanos, se hizo con el segundo premio (300 euros).
“Otxarkoaga es un barrio con mucha vida”, concluyó Itziar Urtasun. – E. F. Domínguez

ÉXITO DE OTXARMETRAJE

Más de cien personas han participado en el concurso de cortometrajes de Otxarkoaga, ‘Otxarmetraje’, organizado por la asociación Tular con la colaboración del Ayuntamiento de Bilbao, y que quiere dar a conocer el barrio de Otxarkoaga y cuyos premiados se han dado a conocer este miércoles. Ampliar foto La citada asociación, con la colaboración del área de Fiestas y Participación Ciudadana, y del área de Euskera, Juventud y Deporte del Ayuntamiento de Bilbao, ha organizado la segunda edición del certamen de cortometrajes, cuyo objetivo es dar a conocer el barrio mediante su uso como escenario de una obra audiovisual. El concurso consiste en realizar un cortometraje durante dos semanas, utilizando diferentes lugares y comercios del barrio como localizaciones. El tema es libre, y deben aparecer como mínimo un comercio y un lugar reconocible del barrio. Todos los exteriores deben rodarse en Otxarkoaga. En una rueda de prensa en la que han participado la concejal delegada de Fiestas y Participación Ciudadana, Itziar Urtasun, el concejal de Euskera, Juventud y Deporte, Sabin Anuzita y el representante de las asociaciones Tender y Tular Álvaro Pérez, Urtasun ha indicado que “un año más”, la iniciativa ha sido “todo un éxito”, con una “magnífica acogida” con más de cien personas inscritas y 16 cortos presentados. Urtasun ha agradecido a todos “los que han hecho posible que llegue una edición más de Otxarmetraje”, así como a los que lo organizan y a los que “se han animado a participar en esta nueva edición”. “barrio con vida” “Otxarkoaga es un barrio con mucha vida y con este tipo de iniciativas lo que queremos es demostrarlo y poner también en valor a este barrio”, ha dicho. Por su parte, Anuzita ha afirmado que es “todo un honor” poder participar en la iniciativa porque además “colaboramos con un barrio en el que ‘Imagina Otxarkoaga’ ha sido un antes y un después” en muchos ámbitos municipales, sobre todo, en el ámbito de la participación “y a que los propios vecinos imaginaron, imaginan y seguirán imaginando y trabajando por tener un barrio mejor”. Álvaro Pérez ha asegurado que han organizado Otxarmetraje gracias a ‘Imagina Otxarkoaga’ y al área de Euskera, Juventud y Deportes y ha mostrado su agradecimiento porque se apoyen estas iniciativas, dado que son “algo dinámico y el barrio lo agradece”. “En el barrio de Otxarkoaga hay muchas cosas, muy buenas”, ha dicho Pérez, por lo que ha invitado a la gente, a través de estas iniciativas, a que conozcan el barrio. Respecto al euskera, ha indicado que “se está trabajado para que el euskera este “cada vez más presente en la vida cotidiana y se utilice más diariamente”.
 20 EQUIPOS
 Más de cien personas, agrupadas en 20 equipos diferentes han participado en el concurso, en el que se han presentado 16 cortos distintos. El primer premio del concurso ha correspondido al Grupo Korkostegui con: “El reencuentro”, premiado con 500 euros; el segundo ha sido para el grupo Asf con “Villanos”, premiado con 300 euros, con dos accesit de la “Asociación de Comerciantes de Otxarkoaga” al mejor autor de Otxarkoaga no premiado, para el corto “Te amo” de Jon Khoreano, premiado con 100 euros y de “Aixe-Berri Konpartsa” al mejor trabajo en euskera no premiado, “Azala”, galardonado con 100 euros. Más de 300 personas asistieron a la proyección de todos los cortometrajes en el centro cívico de Otxarkoaga el pasado viernes 24 a las 20.00 horas. Tras la proyección, Mahatserri kultur taldea ofreció un lunch a los asistentes. Esta actividad está incluida dentro del plan Imagina Otxarkoaga, con la colaboración del área de Euskera, Juventud y Deporte.

lunes, 20 de octubre de 2014

OTXARMETRAJE ATRAE A MÁS DE 100 PARTICIPANTES

La segunda edición del festival de cortometrajes de Otxarkaoga ha resultado un éxito en lo que a participación se refiere. Según el número de inscritos, el total de cortos que se presentarán se acerca a la veintena, creados por grupos que suman más de 100 miembros participantes.

La gala de presentación de las piezas tendrá lugar este viernes 24 en el Centro Cívico del barrio, a las 8 de la tarde. Los ganadores obtendrán un premio de 500 euros.

¡Suerte a todos!



domingo, 19 de octubre de 2014

ÉXITO DE IGANDEETAN JOLASTU

Esta mañana de domingo la plaza Ugarte se ha llenado de alegría gracias a los niños que han participado en las actividades de Igandeetan Jolastu. Un domingo más lleno de diversión de la mano de Imagina Otxarkoaga. 


Igande goiz honetan txikienek disfrutatu ahal izan dute Imagina Otxarkoagak antolatutako aktibitateekin Ugarte plazan. Hilero bezala, pozez bete dute espazio hau. 

viernes, 17 de octubre de 2014

IGANDEETAN JOLASTU

¡Vuelve Igandeetan Jolastu!
Los más peques podrán disfrutar este domingo de las múltiples actividades que organiza Imagina Otxarkoaga para ellos, a partir de las 11.30 de la mañana en la plaza Ugarte. Dos horas y media de diversión que no se pueden perder.




Ba dator Igandeetan Jolastu!!

Etxeko txikienek ondo pasatzeko aukera izango dute igande honetan, Imagina Otxarkoagak antolatutako aktibitate kopuru handiari esker. Goizeko 11.30tatik aurrera Ugante plazan dibertsioz betetako goiza!!

lunes, 13 de octubre de 2014

OTXARMETRAJE



Las historias de Otxarkoaga son dignas de ser contadas y los escenarios de ser mostrados. Para ello, que mejor que realizar obras audiovisuales en el barrio. Así, la asociación TULAR ha organizado un concurso de cortometrajes, OTXARMETRAJE, que consiste en realizar un corto durante dos semanas en el que se muestren diferentes lugares del barrio como localizaciones.

Sin duda, las obras resultantes merecerán mucho la pena, y podremos verlas el día 24 de Octubre a las 20h en el Centro Cívico de Otxarkoaga.