De nuevo vamos con la tercera edición de nuestro Concurso de Cortos de Otxarkoaga, Otxarmetraje.
Bases:
OTXARMETRAJE
La asociación TULAR, con el objetivo de dar a conocer el barrio de Otxarkoaga mediante su uso como escenario de una obra audiovisual, convoca el Concurso de Cortometrajes OTXARMETRAJE, que consistirá en realizar un cortometraje durante dos semanas, utilizando diferentes lugares y comercios del barrio como localizaciones.
TEMA
Libre. Deberán aparecer como mínimo un comercio y un lugar reconocible del barrio.
(Los participantes tendrán que aportar su propio equipo).
PREMIOS
Los trabajos se proyectarán el día 23 de Octubre a las 20 h. en el
Centro Cívico de Otxarkoaga y posteriormente se hará la entrega de premios.
• Primer Premio: 500 €.
• Segundo Premio: 300 €.
• Accésit “Asociación de Comerciantes de Otxarkoaga” al mejor autor de
Otxarkoaga no premiado: 100 €.
• Accésit “Aixe-Berri Konpartsa” al mejor trabajo en euskera no premiado:
100 €.
La inscripción se podrá formalizar en la página web www.otxarkoaga.es del 1 al 10 de Octubre o de forma presencial los días 9 y 10 de Octubre en el Centro Cívico de Otxarkoaga (Av. Pau Casals 19).
La entrega del cortometraje se podrá realizar mediante una página de transferencia de archivos (Wetransfer) al correo info@otxarkoaga.es desde el
12 hasta el 22 de Octubre o en el Centro Cívico de Otxarkoaga entre el 20 y el 22 de Octubre.
12 hasta el 22 de Octubre o en el Centro Cívico de Otxarkoaga entre el 20 y el 22 de Octubre.
Más información: info@otxarkoaga.es | www.otxarkoaga.es | 946 410 479
BASES
BASES
PARTICIPACIÓN
1. En el festival, que se celebrará en Otxarkoaga, podrán participar todas aquellas personas que lo deseen, no habiendo límite alguno de edad, nacionalidad, etc.
2. La participación en el festival se realizará por equipos, contando cada uno con un máximo de 7 componentes.
3. La participación en el Festival requiere la inscripción previa a través de la
2. La participación en el festival se realizará por equipos, contando cada uno con un máximo de 7 componentes.
3. La participación en el Festival requiere la inscripción previa a través de la
página web www.otxarkoaga.es (del 1 al 10 de Octubre) o en el Centro Cívico de Otxarkoaga (los días 9 y 10 de Octubre), aportando los siguientes datos:
• Nombre del equipo.
• Nombre del equipo.
• Nombre, apellidos y nº de DNI de una persona responsable del equipo.
• Número de teléfono de la persona responsable del equipo.
• Nombres y apellidos de todos los componentes del equipo.
• Direcciones de correo electrónico de todos los miembros del equipo.
INSCRIPCIÓN
La inscripción se podrá realizar de 1 al 10 de Octubre vía web en la página www.otxarkoaga.es, y los días 9 y 10 de Octubre de forma presencial en el Centro Cívico de Otxarkoaga (Avda. Pau Casals 19).
REQUISITOS
1. Los cortometrajes deberán realizarse entre el 12 y el 22 de Octubre.
2. Los cortometrajes pueden ser presentados en euskera o castellano.
3. La temática es libre. La única condición es que se aparezca como mínimo un comercio de Otxarkoaga, y diferentes ubicaciones referentes del barrio (Centro Cívico, “La parada”,…).
4. El 100% de los exteriores deberán ser rodados en el barrio de Otxarkoaga.
3. La temática es libre. La única condición es que se aparezca como mínimo un comercio de Otxarkoaga, y diferentes ubicaciones referentes del barrio (Centro Cívico, “La parada”,…).
4. El 100% de los exteriores deberán ser rodados en el barrio de Otxarkoaga.
5. La duración máxima de cada cortometraje será de 4 minutos, incluyendo los títulos de crédito. Las obras cuya duración supere los 4 minutos no podrán optar a premio.
6. Las obras deben ser originales e inéditas. La organización no se hace responsable de las posibles infracciones en materia de derechos de autor en que puedan incurrir los trabajos.
7. La música que se use en las obras deberá ser libre de derechos de autor
6. Las obras deben ser originales e inéditas. La organización no se hace responsable de las posibles infracciones en materia de derechos de autor en que puedan incurrir los trabajos.
7. La música que se use en las obras deberá ser libre de derechos de autor
(por ejemplo jamendo.com o librería de Youtube).
8. La participación de cualquier menor de edad, tanto en la parte técnica como artística, requerirá de la autorización del tutor.
PLAZOS
El plazo de recepción de trabajos finaliza el 22 de Octubre. Ningún trabajo entregado después de esa fecha podrá optar a premio.
Los cortometrajes se podrán entregar de dos formas:
• Mediante una página de transferencia de archivos (Wetransfer) a la dirección info@otxarkoaga.es del 13 al 22 de Octubre.
• En un DVD o USB (la asociación facilitará uno en caso de necesitar el día de la inscripción) del 20 al 22 de Octubre en el Centro Cívico de Otxarkoaga.
• En un DVD o USB (la asociación facilitará uno en caso de necesitar el día de la inscripción) del 20 al 22 de Octubre en el Centro Cívico de Otxarkoaga.
Los cortos se entregarán en el siguiente formato: Codec H.264, progresivo, 16:9, 25fps.
SELECCIÓN Y ENTREGA DE PREMIOS
SELECCIÓN Y ENTREGA DE PREMIOS
Todos los trabajos serán proyectados el día 23 de Octubre a las 20 h.
en el Centro Cívico de Otxarkoaga.
Se realizará un pequeño lunch preparado por “Mahatserri Kultur Elkartea” con participantes y público y, posteriormente, se realizará la entrega de premios.
Para la elección de los cortometrajes ganadores, la organización designará un jurado compuesto por tres personas: un profesional del sector audiovisual, un miembro del Ayuntamiento de Bilbao y un miembro de la asociación.
PREMIOS
Los primeros clasificados recibirán los siguientes premios:
• Primer Premio: 500 €.
• Segundo Premio: 300 €.
• Accésit “Asociación de Comerciantes de Otxarkoaga” al mejor autor de
Otxarkoaga no premiado: 100 €.
• Accésit “Aixe-Berri Konpartsa” al mejor trabajo en euskera no premiado:
100 €.
El fallo del jurado será inapelable.
El jurado podrá declarar desierto uno o todos los premios.
Los participantes ceden a la organización los derechos de comunicación pública, reproducción y distribución de los cortometrajes realizados.
La participación en este concurso implica la aceptación de las bases aquí mencionadas.
- - -
OTXARMETRAJE
TULAR elkarteak OTXARMETRAJE Film Laburren Lehiaketa antolatu du Otxarkoaga auzoa ezagutarazteko, auzoa bera ikusentzunezko proiektuetan eszenatoki gisa erabiliz. Film laburra egiteko epea bi astekoa izango da eta auzoko leku ezberdin eta dendak erabiliko dira grabaketa leku bezala.
GAIA
Librea. Gutxienez auzoko denda bat eta leku ezagun bat agertu beharko dira. (Parte hartzaileek euren ekipoa eraman beharko dute).
SARIAK
SARIAK
Lehiaketan aurkeztutako lanak Urriaren 23an, 20:00etan proiektatuko dira Otxarkoagako Udaltegian eta ondoren sari banaketa egingo da.
• Lehen Saria: 500 €.
• Bigarren Saria: 300 €.
• “Otxarkoagako Merkatari Elkartea” Akzesita saritu gabeko Otxarkoagako egile onenari: 100 €.
• “Aixe-Berri konpartsa” Akzesita saritu gabeko euskaraz egindako lan onenari: 100 €.
• “Aixe-Berri konpartsa” Akzesita saritu gabeko euskaraz egindako lan onenari: 100 €.
Parte-hartzaileek izena emateko eskaera bat bete ahal izango dute www.otxarkoaga.es web orrian Urriaren 1etik 10ra edo Otxarkoagako Udaltegian (Pau Casals Etorbidea, 19) Urriaren 9 eta 10ean.
Laburmetraiak Urriaren 12tik 22ra arte entregatu ahal izango dira artxiboak bidaltzeko web orri baten bitartez (Wetransfer), info@otxarkoaga.es helbidera edo bestela Otxarkoagako Udaltegian (Pau Casals Etorbidea, 19) Urriaren 20tik 22ra.
Informazio gehiago: info@otxarkoaga.es | www.otxarkaga.es | 946 410 479
OINARRIAK
OINARRIAK
PARTE-HARTZEA
1. Otxarmetraje Jaialdian nahi duten guztiek parte hartu ahal izango dute, inolako mugarik (adina, nazionalitatea) ez dagoelako.
2. Parte-hartzea taldeka egingo da eta bakoitzak gehienez 7 kide izango du.
2. Parte-hartzea taldeka egingo da eta bakoitzak gehienez 7 kide izango du.
3. Jaialdian parte hartu ahal izateko, aurretik izena eman behar da www.otxarkoaga.es webgunean edo Otxarkoagako Udaltegian eta hurrengo datuak beharrezkoak izango dira::
• Taldearen izena.
• Taldearen izena.
• Taldearen arduradun baten izen-abizenak eta NAN zenbakia.
• Taldearen arduradunaren telefono zenbakia.
• Taldeko kide guztien izen-abizenak.
• Taldeko kide guztien helbide elektronikoa.
IZEN-EMATEA
Parte-hartzaileek izena emateko eskaera bat bete ahal izango dute www.otxarkoaga.es web orrian Urriaren 1etik 10ra edo Auzoko Udaltegian Urriaren 9 eta 10ean.
BALDINTZAK
1. Laburmetraiak Urriaren 12a eta 22a bitartean egin beharko dira.
2. Film laburrak euskaraz zein gaztelaniaz aurkez daitezke..
3. Gaia librea da. Baldintza bakarra da gutxienez auzoko denda bat eta leku ezaugarri batzuk agertzea (Auzo Etxea, Autobus Geltokia,…)
4. Kanpoaldeko lekuen %100 Otxarkoagako auzoan errodatua izan beharko
4. Kanpoaldeko lekuen %100 Otxarkoagako auzoan errodatua izan beharko
da.
5. Film labur bakoitzaren iraupena ez da 4 minututik gorakoa izango, kreditu- izenburuak barne. 4 minutuko iraupena gainditzen duten lanek ezin izango dute saririk jaso.
6. Filmek jatorrizkoak eta argitaragabekoak izan beharko dute. Egile- eskubideei buruzko legeria hautsiz gero, antolatzaileek ez dute horren erantzukizunik izango.
7. Obretan erabiltzen den musikak ezin izango ditu egile eskubideak izan
5. Film labur bakoitzaren iraupena ez da 4 minututik gorakoa izango, kreditu- izenburuak barne. 4 minutuko iraupena gainditzen duten lanek ezin izango dute saririk jaso.
6. Filmek jatorrizkoak eta argitaragabekoak izan beharko dute. Egile- eskubideei buruzko legeria hautsiz gero, antolatzaileek ez dute horren erantzukizunik izango.
7. Obretan erabiltzen den musikak ezin izango ditu egile eskubideak izan
(jamendo.com adibidez edo YouTube-ren artxiboan).
8. Adingabekoa den edozein gazteren parte-hartze tekniko zein artistikoaz baliatu ahal izateko, ezinbestekoa izango da tutorearen baimena aurkeztea..
EPEAK
Lanak jasotzeko epea Urriaren 22a amaitzen da. Egun hori baino beranduago entregatutako lanek ezin izango dute saririk jaso.
Laburmetraiak bi modu ezberdinez bidali ahal izango dira:
• Artxiboak bidaltzeko web orri baten bitartez (Wetransfer)
info@otxarkoaga.es hebide elektronikora, Urriaren 12tik 22ra.
• DVD edo USB batean (behar izatekotan elkarteak emango du izen emateko egunean) Urriaren 20tik 22ra Otxarkoagako Udaltegian.
Laburmetraiak honako formatuan aurkeztu behar izango dira: Codec
H.264, progresibo, 16:9, 25fps.
HAUTAKETA ETA SARI BANAKETA
Lan guztiak proiektatuak izango dira Urriaren 23an, arratsaldeko
20etan Otxarkoagako Udaltegian.
Parte hartzaileei eta publikoari Mahatserri Kultur Elkarteak prestatutako luntx bat eskainiko zaie eta honen ostean sari banaketa ospatuko da.
Film laburretako garaileak aukeratzeko, antolatzaileek hiru pertsonaz osatutako epaimahaia izendatuko dute: euskal ikus-entzunezkoen munduko profesional bat, Bilboko Udaleko ordezkari bat eta elkartearen kide bat.
Film laburretako garaileak aukeratzeko, antolatzaileek hiru pertsonaz osatutako epaimahaia izendatuko dute: euskal ikus-entzunezkoen munduko profesional bat, Bilboko Udaleko ordezkari bat eta elkartearen kide bat.
SARIAK
Lehenengo sailkatuek hurrengo sariak jasoko dituzte:
• Lehen Saria: 500 €.
• Bigarren Saria: 300 €.
• “Otxarkoagako Merkatari Elkartea” Akzesita saritu gabeko Otxarkoagako egile onenari: 100 €.
• “Aixe-Berri konpartsa” Akzesita saritu gabeko euskaraz egindako lan onenari: 100 €.
• “Aixe-Berri konpartsa” Akzesita saritu gabeko euskaraz egindako lan onenari: 100 €.
Epaimahaiaren erabakia apelaezina izango da.
Partaideek antolatzaileei burututako film laburren komunikazio publikorako, erreprodukziorako eta banaketarako eskubideak ematen dizkiete.
Lehiaketa honetan parte hartzeak hemen aipatutako oinarriak onartzea dakar.
